luna.jpg
labirint.jpg

il 27 luglio 2018 ... 

è La notte in rosso che ha affascinato il mondo: con  l'eclissi totale di Luna più lunga del secolo.

pensieri in libertà per celebrare questo evento ...

Il sole urlando alla luna:

"Ma non ci incontriamo mai?" 

 

e lei:

"Si ma io lo so' che ci sei ! La notte mi fai brillare, il giorno mi riscaldi ! ..." 

e il Sole:

"Ma io vorrei abbracciarti e stringerti forte a me perché tu sei la mia stucchevole Luna." 

e lei: "Tu lo sai che non si può ... Perché smetterei di essere Luna ..."

e Lui:

"Forse hai ragione ma spesso il mio egoismo mi fa dimenticare che senza di te tutti i sogni finiscono e senza sogni la vita è una triste vita."

E lei: "Allora che farai?".

E il Sole con una piccola lacrima che naturalmente subito si asciugò ...  

 

"continuerò a sognarti dolce Luna."

 

E lei:

"Ed io a far parte dei tuoi sogni,  bel Sole, forte così come sei !".

Mike 27/7/2018

Estate 2018 ... 

la poesia non risolve il dolore ma sicuramente aiuta ad affrontarlo ...

I'm jealous of the rain
That falls upon your skin
It's closer than my hands have been
I'm jealous of the rain

I'm jealous of the wind
That ripples through your clothes
It's closer than your shadow
Oh, I'm jealous of the wind

'Cause I wished you the best of all this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back
Tell me all you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me

I'm jealous of the nights
That I don't spend with you
I'm wondering who you lay next to
Oh, I'm jealous of the nights

I'm jealous of the love
Love that was in here
Gone for someone else to share
Oh, I'm jealous of the love

'Cause I wished you the best of all this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back
Tell me all you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me

As I sink in the sand
Watch you slip through my hands
Oh, as I die here another day
'Cause all I do is cry behind this smile

I wished you the best of all this world could give
And I told you when you left me
There's nothing to forgive

But I always thought you'd come back
Tell me all you found was heartbreak and misery
It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me

It's hard for me to say
I'm jealous of the way
You're happy without me

 

Labrinth 23/11/2014

Babbo.jpg

Estate 2018 ... 

 ... perché consente che si manifesti in tutta la sua forza e si consumi tutta la tua disperazione.

Sono geloso della pioggia
Quella che cade sulla tua pelle
È più vicino di quanto le mie mani siano state
Sono geloso della pioggia.

Sono geloso del vento
Che si increspa nei tuoi vestiti
È più vicino della tua ombra
Oh, sono geloso del vento.

 

Per te ho voluto il meglio di tutto ciò
che questo mondo potrebbe dare
E te l'ho detto quando mi hai lasciato

Non c'è niente da perdonare

 

Ma ho sempre pensato che saresti tornato
Dimmi che tutto ciò che hai trovato 
è stato il crepacuore e la miseria
È difficile per me dire
Sono geloso del modo

 

Sei felice senza di me

Sono geloso delle notti
Che non spendo con te
Mi sto chiedendo su chi stavi accanto
Oh, sono geloso delle notti

 

Sono geloso dell'amore
Amore che era qui dentro
Andato per qualcun altro da condividere
Oh, sono geloso dell'amore

 

Per te ho voluto il meglio di tutto ciò
che questo mondo potrebbe dare
E te l'ho detto quando mi hai lasciato
Non c'è niente da perdonare

 

Ma ho sempre pensato che saresti tornato
Dimmi che tutto ciò che hai trovato
è stato il crepacuore e la miseria
È difficile per me dire
Sono geloso del modo
Sei felice senza di me.

 

Mentre affondo nella sabbia
Guarda che mi scivoli tra le mani
Oh, mentre muoio qui un altro giorno
Perché tutto quello che faccio
è piangere dietro questo sorriso.

 

Ti auguro il meglio di tutto ciò
che questo mondo possa dare
E te l'ho detto quando mi hai lasciato
Non c'è niente da perdonare

 

Ma ho sempre pensato che saresti tornato
Dimmi che tutto ciò che hai trovato
 è stato il crepacuore e la miseria
È difficile per me dire
Sono geloso del modo
Sei felice senza di me

 

È difficile per me dire
Sono geloso del modo
Sei felice senza di me

Traduzione ...

Labrinth 23/11/2014